Keine exakte Übersetzung gefunden für "الجهة المشرفة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch الجهة المشرفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) La date du changement touchant la supervision;
    '1` تاريخ تغير الجهة المشرفة؛
  • i) La date du changement de supervision;
    `1` تاريخ تغير الجهة المشرفة؛
  • i) La date du changement touchant la supervision ;
    '1` تاريخ تغير الجهة المشرفة؛
  • Recommande qu'à la suite d'un changement touchant la supervision d'un objet spatial en orbite :
    توصي بالقيام بما يلي في أعقاب تغيير الجهة المشرفة على جسم فضائي موجود في مدار:
  • Recommande le changement suivant dans la supervision d'un objet spatial en orbite:
    يوصي بما يلي فيما يتعلق بتغير الجهة المشرفة على جسم فضائي موجود في مدار:
  • Recommande qu'à la suite d'un changement touchant la supervision d'un objet spatial en orbite :
    توصي، في أعقاب تغير الجهة المشرفة على جسم فضائي موجود في مدار، بما يلي:
  • Le système d'enseignement technique et de formation professionnelle au Niger était caractérisé par la multiplicité des tutelles avant l'adoption de la loi d'orientation du système éducatif.
    كان نظام التعليم التقني والتدريب المهني في النيجر يتسم بتعددية الجهات المشرفة عليه قبل اعتماد قانون توجيه النظام التعليمي.
  • Dans le cadre de leurs réformes, les gouvernements ont délégué aux instances de réglementation et aux organismes de financement des routes certaines des fonctions remplies auparavant par le Ministère des transports.
    قامت الحكومات، في إطار تنفيذ برامجها الإصلاحية، بتفويض بعض المهام التي كانت سابقاً من اختصاص جهات داخل وزارات النقل إلى الهيئات التنظيمية والجهات المشرفة على الصناديق المخصصة لتمويل الطرق.
  • La Convention de 1985 sur les services de santé au travail (no 161) de l'OIT énumère les fonctions fondamentales qu'un service national de médecine du travail doit remplir.
    وتحدد اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بخدمات الصحة المهنية لعام 1985 (رقم 161) الوظائف الأساسية التي يتعين على الجهة الوطنية المشرفة على الصحة المهنية أن تكفلها.
  • J. Maltraitance et abandon (art. 19), et réadaptation physique et psychologique et réinsertion sociale de l'enfant (art.
    وتلتزم جهة الرعاية بأن تقدم تقريراً طبياً دورياً عن صحة الطفل العامة مرة كل ستة أشهر، أو الحصول على هذا التقرير شهرياً في الحالات التي تستوجب ذلك، ويحق للجهة المشرفة على الرعاية انتداب أحد موظفيها أو موظفاتها من ذوي الاختصاص لزيارة الطفل في جهته التي يعيش فيها لتقديم تقرير عنه.